Le avventure culinarie

 

Le avventure culinarie di Oscar “cane gourmet"

Ciao a tutti, sono OSCAR IL CANE GOURMET!
Se siete alla ricerca di modi per rendere la vita del vostro cane più gustosa e divertente, allora questo libro di ricette per cani è proprio quello che fa per voi.
All'interno troverete una varietà di ricette deliziose e nutrienti, tutte create appositamente per nostri amici pelosi.
Dalle polpette al gelato, c'è qualcosa per tutti i gusti.
E non solo le ricette sono deliziose, ma sono anche divertenti da preparare.
Quindi, prendete in mano il vostro grembiule e iniziate a cucinare!
I vostri amici scodinzolanti vi ringrazieranno.

Versione e-book (in italiano)

The Culinary Adventures of Oscar "the Gourmet Dog"

Hello everyone, I am OSCAR THE GOURMET DOG!
If you are looking for ways to make your dog's life tastier and more fun, then this dog recipe book is just what you need.
Inside, you will find a variety of delicious and nutritious recipes, all specially created for our furry friends.
From meatballs to ice cream, there is something for everyone's taste.
And not only are the recipes delicious, but they are also fun to prepare.
So, put on your apron and start cooking!
Your wagging friends will thank you.

Versione e-book (in inglese)

Die kulinarischen Abenteuer von Oscar "Hundegourmet"

Hallo zusammen, ich bin OSCAR HUNDERGOURMET!
Wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, das Leben Ihres Hundes schmackhafter und unterhaltsamer zu gestalten, dann ist dieses Hunde-Rezeptbuch genau das Richtige für Sie.
Im Inneren finden Sie eine Vielzahl von köstlichen und nahrhaften Rezepten, die alle speziell für unsere pelzigen Freunde kreiert wurden.
Von Fleischbällchen bis Eis gibt es für jeden Geschmack etwas.
Und nicht nur die Rezepte sind köstlich, sondern sie machen auch Spaß beim Zubereiten.
Also nehmen Sie Ihre Schürze und fangen Sie an zu kochen!
Ihre wedelnden Freunde werden es Ihnen danken.

Versione e-book (in tedesco)

Les aventures culinaires d'Oscar "chien gourmet" 

Bonjour à tous, je suis OSCAR LE CHIEN GOURMET!
Si vous recherchez des moyens de rendre la vie de votre chien plus savoureuse et amusante, alors ce livre de recettes pour chiens est fait pour vous.
À l'intérieur, vous trouverez une variété de recettes délicieuses et nutritives, toutes spécialement créées pour nos amis à quatre pattes.
Des boulettes de viande aux glaces, il y en a pour tous les goûts.
Et non seulement les recettes sont délicieuses, mais elles sont aussi amusantes à préparer.
Alors, enfilez votre tablier et commencez à cuisiner !
Vos amis remuant la queue vous en seront reconnaissants.

Versione e-book (in francese)

Las aventuras culinarias de Óscar "perro gourmet"

¡Hola a todos, soy OSCAR EL PERRO GOURMET!
Si están buscando formas de hacer la vida de su perro más sabrosa y divertida, entonces este libro de recetas para perros es justo lo que necesitan.
Dentro encontrarán una variedad de deliciosas y nutritivas recetas, todas creadas especialmente para nuestros amigos peludos.
Desde albóndigas hasta helados, hay algo para todos los gustos.
Y no solo las recetas son deliciosas, sino que también son divertidas de preparar.
Así que, ¡pónganse su delantal y empiecen a cocinar!
Sus amigos moviendo la cola les agradecerán.

Versione e-book (in spagnolo)